[求助答疑] 同学说想上“双鸭山大学”~~知道真相的我眼泪掉下来

[复制链接]
最长的旅途 发表于 2018-5-5 17:05:24 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?中文注册

x
本帖最后由 最长的旅途 于 2018-5-5 17:08 编辑

同学,你听说过双鸭山大学吗?

说出来你可能不信,在最近填报高考志愿的黄金阶段,这样一所“名不见经传”的大学忽然火了。
微信图片_20180505161231.jpg

或许你还记得高中背过的地理顺口溜“鸡西鹤岗双鸭山”,知道双鸭山是地处黑龙江东北部的一座煤城,但你绝对想不到,它还跟白云山那边的中山大学扯上关系了。

有网友在微博上Po了这张照片,图上的双鸭山大学(Sun Yat-sen University)被划了红线↓
微信图片_20180505161231.jpg
Sun Yat-sen University = 双鸭山大学,好像是这么回事儿。

不明所以的外地/外校人表示内心毫无波动,直到发现原Po艾特了中山大学,中大官微也做出了回应,才后知后觉:

所谓的Sun Yat-sen University并不是什么双鸭山大学,而是中山大学的英文名称(虽然念起来真的蛮像)。
微信图片_20180505161231.jpg
通常的解释是,孙中山先生号日新,又号逸仙,英文名Sun Yat-sen,故其创办的中山大学英文名为Sun Yat-sen University。直接把这个英文名音译成“双鸭山大学”,倒有点“常凯申”的意思在。

但这回又不算是严格意义上的错译,原Po照片里这本书的作者@云湖浪子YZ25T 在自己的微信公号上推了一篇《关于神翻译“双鸭山大学(Sun Yat-sen University)的出处声明》。

文中称照片的出处正是他出版的游记中的一段话,而“双鸭山大学”则是在自己朋友圈里流传了长达5年的一个梗。
微信图片_20180505161231.jpg
既然始作俑者没有恶意,这个名字又有股蜜汁蠢萌感,那就心安理得地用着呗?
于是,学校官微默默接受了这个设定,中大学子们也兴高采烈地自黑起来:以后不仅要辟谣“我校不在南京市、不在中山市”,还要加一句“也不在黑龙江”
微信图片_20180505161231.jpg
不仅如此,@双鸭山大学 的官方微博出现了,文化衫出现了,连网友们PS的校徽,也在一夜之间刷爆了大家的朋友圈。
双鸭山.png
有十分写意的两只鸭(水墨版)+一座山,有相当写实的两只鸭(素颜照)+一座山,还有非常懵逼的抱头可达鸭(文章开头),而传播最广的,当属官方认证的伊丽莎白版↓

微信图片_20180505161231.jpg

到最后,连真·中山大学校徽的设计者也亲自出手,设计了两套“双鸭山大学”校徽方案,画风跟正版一脉相承

628ffe73gy1fgyp7mlgshj20fe0eq40a.jpg
微信图片_20180505161231.jpg



虽然“双鸭山大学”的出处不够正统,但也算骨骼清奇了吧?打响知名度了吧?外人听过一遍就能记住的吧?

毕竟我们说,一个人如果在江湖上有了名号,那这个人一定不简单,高校也同理。当你新认识一位朋友,对方自报家门说母校是“双鸭山大学”,有留意网络热点的你肯定会对TA印象深刻,觉得这个学校出来的孩子成绩又好、情商又高、还有幽默感。

更重要的是,身在校园的苦逼孩子们总是需要吐槽发泄的,不是嘲讽,更不是抹黑,给母校起外号时嫌弃中透露着亲昵,才是同学们爱校的正确打开方式。
微信图片_20180505161231.jpg
像是北大的自称毕业于“中关村应用文理学院”
清华的说自己就读于“五道口男子技工学院”
几乎每所高校都有那么几个神神叨叨的外号,或广为人知,或只流传于校内。

话说开学在即,两个大学生在火车上偶遇,相谈甚欢,快下车时发生了这样一段对话:
- 兄台在哪里读书?
- 鄙人就读于关山口男子职业技术学院
- 甚好,小弟在珞珈山职业技术学院,不妨加个微信,日后还可一聚。
车厢里的其他人还以为他们读的是某专科,但其实他们是985高校——华中科技大学武汉大学的学生。
微信图片_20180505161231.jpg

总之,根据上面几个例子我们可以得出原则:黑母校的要义是怎么low怎么来,能给人一种巨大的理落差就是最理想的效果。
628ffe73gy1fgyp7mlgshj20fe0eq40a.jpg
其他代表——
北京师范大学:积水潭师专
东北大学:沈阳南湖职业技术学校
湖南商学院:桐梓坡职业技术学院
上海师范大学:徐汇区下岗青年再就业培训基地
上海交通大学:闵行理工学院/东川路男子职业技术学院
复旦大学:五角场文秘职业技术学院/五角场社区职教中心




怎么样?你就说服不服吧?!看到这些高校师生对于母校外号的狂嗨,真的只能感叹他们都太会玩儿了,而有的外号又在让人发笑之余留下了一些思考,关乎过去,关乎未来。
628ffe73gy1fgyp7mlgshj20fe0eq40a.jpg
最后的最后,还是要祝愿广大高考学子都能进入自己理想的大学
628ffe73gy1fgyp7mlgshj20fe0eq40a.jpg
(以上图片来自于网络)
还没进教考网微信群的家长,
现在可以添加微信:xiaoyuan0028  邀请进群,
或者扫描下方微信二维码
(先把图片保存到手机,打开扫一扫,选择相册即可添加好友哦,),
群内会经常分享升学政策信息和各科学习资料,以及线下升学讲座哦!
二维码.png
微信图片_20180505161231.jpg
点评回复

使用道具 举报

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

关注0

粉丝4

帖子1

发布主题
推荐阅读更多+
阅读排行更多+
发布主题 快速回复 返回列表 官方QQ群 在线客服
让学习更简单
0371-89913006
周一至周六 9:00-18:00

扫一扫关注我们

豫ICP备11029374号-3